Yeni yasalar eyalet tüzüklerindeki kelime değişikliklerini yönetiyor


Illinois yasa koyucuları, çarpışma, kaza ve uzaylı benzer biçimde kelimelerle başa çıkmak için son oturumları esnasında dilbilime daldılar.

Mesela, her kaza kaza değildir ve bu tarif yasal olarak 1 Temmuz 2023’te değişecektir.

5496 sayılı Meclis yasa tasarısı olarak kabul edilen yasa, otomobiller, motorlu taşıtlar ve trafik kazalarıyla ilgili olarak “kaza” kelimesini “kaza” kelimesiyle tek tip bir halde değiştirebilmek için çeşitli tüzükleri değiştirerek 642 sayfa harcıyor.

Senato Bill 3865 olarak yasaya geçirilen ikinci bir kelime değişikliği, Illinois yasaları süresince yurttaş olmayanları tanımlamak için yabancı kelimesinin kullanımına son veriyor. Derhal yürürlüğe girdi.


Her iki satmaca da Vali JB Pritzker tarafınca imzalandı.

Eyalet Temsilcisi CD Davidsmeyer, R-Jacksonville, dönemin değiştiğini ve sık sık kelimeleri ve kullanımları güncelleme ihtiyacı bulunduğunu söylemiş oldu. “Elbet, başkanı başkana değiştirirken bunu yaşadık. Bir çok süre, bu yalnız temel bir dil güncellemesidir.”

Kanun, “Kaza, dikkatsizlik, kasıtlı ve ahlaksız davranış yada kasıtlı bir hareketin niçin olduğu bir çarpma yada çarpışma dahil sadece bunlarla sınırı olan olmamak suretiyle her türlü motorlu taşıt çarpmasını ve çarpışmasını kapsar.”

Davidsmeyer, “Her kaza bir kaza değildir ve bence onlar (satmaca sponsorları) yalnız farkı göstermeye çalışıyorlardı” dedi. “Bir çarpışma amaçlı olabilir.”

Her bir mecliste ifade değişikliğine karşı çıkan yalnızca bir yasa koyucu ile kazaya karşı çarpışma kullanımı mevzusunda fazlaca azca düşünce ayrılığı vardı.

Ana sponsoru, D-Chicago’dan Senatör Mike Simmons’ın söylediği SB 3865 için durum bu şekilde değil. Bu tadil kanunuyla meydana getirilen hiçbir değişim … mevcut kanunda esaslı bir değişim meydana getirecek şekilde yorumlanamaz.”

Davidsmeyer, Meclisin uzaylı kullanımının ortadan kaldırılmasına karşı çıkan yedi üyesinden biriydi. On üç üye oy kullanmadı.

Davidsmeyer, Illinois’de yasadışı göçmenlerden söz edilmesinden kurtulmak için büyük bir baskı bulunduğunu söylemiş oldu.

“Endişem, tasarının altında yatan bir şey olabileceğiydi. Bu faturaların bazıları fazlaca ufak fakat istenmeyen neticeleri var ve bu tasarıyla ilgili endişem buydu” dedi.

Kelime kullanımına yönelik bir rehber olan Associated Press Stylebook, “uzaydan gelen bir varlığa atıfta bulunmadıkça” uzaylı kelimesini kullanmamanızı tavsiye ederek niyetle aynı fikirde.

Comments are closed.